Rue des soldats (Lai CHU)

Mercredi 15 août 2007
Rue des soldats a reçu le prix des maisons d'édition de Hanoï et a été très apprécié du public. Il en a été adapté une série télévisée.

Rue des soldatsRésumé : "Le mari se nommait Nam, officier du génie tenant garnison au-delà du pont Thang Long. La femme exerçait son métier de médecin militaire. Elle s'appelait Thao ; âgée d'une trentaine d'années elle paraissait encore très jeune et elle était jolie, de cette beauté discrète de la Hanoi d'autrefois. Ce couple de soldats n'avait qu'une fillette, âgée de sept ans, mince et élancée comme son père, de visage avenant comme celui de sa mère et au regard chargé de tristesse, comme celui de tous les enfants nés dans ce quartier."

Telle est la famille, héroïne malgré elle de ce roman du quotidien qui nous raconte l'histoire d'une rue : la rue des Soldats. Des soldats qui ont certes réchappé de la guerre, mais qui sont impitoyablement marqués par ce qu'ils ont vécu.

Heureusement, la vie est la plus forte ; et c'est leur bonheur qu'ils traquent désormais.
La lecture de cette fresque étonnante, une tragique et très belle histoire d'amour, est essentielle à celui qui veut découvrir – et aimer – le Viêt-nam d'aujourd'hui. (Source : l'Aube)



Ce roman est une chronique d'une rue de Hanoï, appelée "Rue des Soldats" car de nombreux anciens militaires y ont leurs logements. Il raconte les efforts d'hommes et de femmes, nés à l'époque coloniale et dans la guerre, pour trouver leurs chemins dans leur pays, indépendant mais affronté aux difficultés économiques et au choc culturel de la modernité. Les personnages se débattent pour survivre décemment.

A la fois roman d'aventure, roman d'amour et témoignage sociologique. Véritable kaléidoscope d'une société en mouvement illustrée par une communauté d'une dizaine de personnes, ex-militaires gradés, certains reconvertis dans le business avec des fortunes diverses. Une saga riche en couleurs, dont l'axe central est l'amour conjugal de Nam et de Thao.

L'amour, l'argent, la guerre ; les bases d'un vrai roman populaire.

Ce roman offre une vision du Viêtnam actuel au delà des images de guerre ou d'exotisme.

Note : 4/5